Question: How to  use Spinnaker for deployment of short running jobs, similar in spirit to what Kubernetes do?

Answer: kubernetes provider specifically supports a Run Job stage in a pipeline that allows execution of a container that is expected to run to completion.